Übersetzen Französisch Arabisch جهات رسمية

relevante Treffer

• presqu'île (n.) , {Geografie}
  أَرْض يُحِيط بِهَا الْمَاء مِنْ ثَلَاث جِهَات {جغرافيا}
  mehr ...
• la enclave (n.) , f
  مقاطعة محاطة من كل الجهات بحدود بلد آخـر
  mehr ...
• péninsule (n.) , {Geografie}
  أَرْض يُحِيط بِهَا الْمَاء مِنْ ثَلَاث جِهَات {جغرافيا}
  mehr ...
• el diplôme (n.) , m
  وثيقة رسمية
  mehr ...
• testament authentique {Recht}
  وصية رسمية {قانون}
  mehr ...
• la chasuble (n.) , f
  حلة رسمية
  mehr ...
• el smoking (n.) , m
  بدلة رسمية
  mehr ...
• la gazette (n.) , f
  جريدة رسمية
  mehr ...
• officieusement (adv.)
  بِصِفَة شِبْه رَسْمِيَّة
  mehr ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  mehr ...
• phraséologique (adj.)
  مَصُوغٌ بعِبَاراتٍ رَسْمِيَّة
  mehr ...
• amharique (n.) , {lang.}
  لُغَة الْحَبَشَة الرَّسْمِيَّة {لغة}
  mehr ...
• justicier (n.)
  مَنْ يَقُومُ بِحَلّ الْمَشَاكِل بِغَيْر صِفَةٍ رَسْمِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• 8-3-2.1 Les administrations publiques
  2-1 الجهات الرسمية
• Tu l'auras demain. Merci.
  وإلا لوجدت عدد من الجهات الرسمية تبحث عنها
• 8-6-2 Rôle des instances publiques et gouvernementales
  2 دور الجهات الحكومية والرسمية
• Mais je ne peux pas dessiner son visage.
  لكنّي لا أستطيع رسم وجهها
• M. Abdullah Dawud Al-Sahli, Chef du département de la sécurité industrielle, membre
  جمع المعلومات عن المواد الكيميائية من الجهات الرسمية والهيئات والمصانع المعنية والإعلان عنها لدى المنظمة.
• Le Président a rappelé aux Parties que les candidatures devaient être soumises par écrit par les mandants qui ne l'avaient pas encore fait.
  وذكّر الرئيس الأطراف بأن التسميات يجب أن تقدِّمها خطياً الجهات الرسمية التي لم تفعل ذلك بعد.
• De même, mon gouvernement nie toute collaboration officielle avec un « commandant Jérôme » mentionnée au paragraphe 38.
  وبالمثل، تنفي حكومتي تعاون أي جهات رسمية مع ”القائد جيرومي“ وفقا للمزاعم الوارة في الفقرة 38.
• Une industrie d'un milliard de dollars avec pratiquement peu ou pas d'attention de la part des lois.
  صناعات تقدر بمليارات الدولارات يقابلها اهتمام ضئيل او بدون اهتمام من الجهات الرسمية
• 8-6-2 Rôle des instances publiques et gouvernementales 632 − 635 172
  2 دور الجهات الحكومية والرسمية 632-635 166
• L'accès des autorités et de représentants de la société civile à des zones rurales du sud et du sud-est de l'Afghanistan devient de plus en plus problématique.
  واستمر تضاؤل سبل الوصول إلى المناطق الريفية في جنوب أفغانستان وجنوب شرقها أمام الجهات الرسمية والأطراف الفاعلة في المجتمع المدني.